Ученые Севастополя и Крыма успешно расшифровали древнюю надпись, сделанную жителями княжества Феодоро в честь народного героя из Пойки. Находка имеет большую историческую ценность, так как позволяет взглянуть на историю княжества по-новому. Надпись была найдена на известняковой плите в крепости Мангуп-Кале.
Надпись, посвященная героическому подвигу феодоритов, была сделана в XIX веке, но временные и вандальные повреждения делали чтение ее текста затруднительным. Благодаря новым технологиям и опыту предыдущих исследователей, ученым удалось полностью прочесть надпись, которая состоит из около ста слов.
Эпиграфический памятник представляет собой народный мемориал, посвященный герою, который поднял всех на защиту родной земли. К сожалению, имя героя было стерто и не может быть прочитано.
Исследование надписи помогло уточнить ее датировку. Оказалось, что это самая ранняя фиксация топонима "Феодоро", что подтверждает раннее существование городской общины на Мангуп-Кале в XIII веке. Находка говорит о ранней стадии политической организации княжества Феодоро.
Ученые сделали предположение о происхождении героя как гота, а нападавших на феодоритов как венецианских и генуэзских купцов или латинских миссионеров. Это пока лишь гипотеза, которую необходимо проверить.
Древняя надпись является ценнейшим источником по истории княжества Феодоро. Она сейчас хранится в бахчисарайском музее и рассказывает о воинском подвиге, который положил начало политической истории княжества.
Расшифровка надписи открывает новые горизонты для исследования истории Севастополя и Крыма.
